1. ärofull
ett ärofullt uppdrag--почётное задание (поручение)
Смотреть больше слов в «Русско-шведском словаре»
почётный прил., употр. сравн. часто Морфология: почётен, почётна, почётно, почётны; почётнее; нар. почётно 1. Почётным гостем называют гостя, которы... смотреть
-ая, -ое; -тен, -тна, -тно. 1. только полн. ф. Пользующийся почетом.Почетный гость. Почетный пенсионер. Звание «Почетный колхозник». □ Почетные тружен... смотреть
1) (пользующиеся почётом) onur °, şeref ° почётный гость — onur konuğu, şeref misafiriкни́га (о́тзывов) для почётных госте́й — şeref defteri2) (избирае... смотреть
1) (пользующийся почётом) 受人尊敬的 shòu rén zūnjìng-de, 可敬的 kějìngde; 享有荣誉的 xiǎngyǒu róngyù-deпочётный гость - 贵宾2) (избираемый, вручаемый в знак почёта) ... смотреть
прил.1) (пользующийся почётом) honorario, de honorпочётный гость — invitado de honor2) (выражающий почёт) de honor; honorable, honorífico (о звании)поч... смотреть
1) Орфографическая запись слова: почётный2) Ударение в слове: по`чётный3) Деление слова на слоги (перенос слова): почётный4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
1) (о звании и т.п.) d'honneur, honorable, honorifique 2) (о человеке) honoraire; de marque (о госте и т.п.) почётный член — membre m honoraire почётн... смотреть
• kitüntető • megtisztelő • tiszteletbeli * * *1) (член и т. п.) tiszteletbeli 2) (задание, звание и т. п.) megtisztelő, kitüntető 3) dísz- почётный ди... смотреть
почесний, поважний. -ный гражданин - почесний громадянин. -ный член, председатель - почесний член, голова. -ный титул, -ное звание - почесний титул, (мн.) гонори (-рів). -ная должность - почесний уряд. -ные знаки - відзнаки. -ная стража - почесна варта. -ное место - почесне місце, чільне місце. -ное место новобрачных на свадьбе - посад (-ду). Занимать -тное место - займати почесне, чільне місце, сидіти на почесному, на чільному місці, (образно) сидіти на покуті (собств. в красном углу). -ная свита - гоноровий почет. -ные гости - почесні, поважні гості.... смотреть
почётный, почётная, почётное, почётные, почётного, почётной, почётного, почётных, почётному, почётной, почётному, почётным, почётный, почётную, почётное, почётные, почётного, почётную, почётное, почётных, почётным, почётной, почётною, почётным, почётными, почётном, почётной, почётном, почётных, почётен, почётна, почётно, почётны, почётнее, попочётнее, почётней, попочётней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: благостепенный, гонорис кауза, честной... смотреть
почётный, ая, -ое 1. (пользующийся почётом) ардактуу, кадырдуу; почётный гость ардактуу конок; 2. (избираемый в знак почёта) ардактуу, ардак; почётный президиум ардактуу президиум; почётный академик ардактуу академик; 3. (являющийся выражением почёта) ардактуу, ардак; почётный караул ардактуу караул; почетное звание ардактуу наам; почётная грамота ардак грамотасы; 4. (являющийся честью) ардактуу, урматтуу; почётная обязанность ардактуу милдет; почётное предложение урматтуу сунуш.... смотреть
почётный, почётная, почётное, почётные, почётного, почётной, почётного, почётных, почётному, почётной, почётному, почётным, почётный, почётную, почётное, почётные, почётного, почётную, почётное, почётных, почётным, почётной, почётною, почётным, почётными, почётном, почётной, почётном, почётных, почётен, почётна, почётно, почётны, почётнее, попочётнее, почётней, попочётней... смотреть
пачэсны шаноўны паважаныпочётный гость — пачэсны госць ганаровыпочётный академик — ганаровы акадэмікпочётное звание — ганаровае званнепочётный президи... смотреть
Пачэсны, шаноўны, паважаны, почётный гость — пачэсны госць ганаровы, почётный академик — ганаровы акадэмік почётное звание — ганаровае званне почётный президиум — ганаровы прэзідыум почётный караул — ганаровая варта почётная грамота — ганаровая грамата пачэсны, почётное предложение — пачэсная прапанова почётный мир — пачэсны мір... смотреть
почётный Ehren..., ehrenvoll почётное звание Ehrentitel m 1d почётный доктор Doktor m 1, pl -toren honoris causa ( '' k B z a : ] (сокр. Dr. h. c.)Син... смотреть
почётный; кратк. форма -тен, -тна; но: 'орден Почётного леги'онаСинонимы: благостепенный, гонорис кауза, честной
-ая -ое 1.хөрмәтле, кадерле; почетный гость кадерле кунак 2.почетлы; п. президиум почетлы президиум 3.почет ...ы; п. караул почет каравылы 4.мактау ...ы: п. грамота мактау грамотасы 4.мактаулы; почетная обязанность мактаулы бурыч... смотреть
прил.honorary- почётный караулСинонимы: благостепенный, гонорис кауза, честной
(некр.) - почтительный: «У меня сын почетный, завсегда слушается».Синонимы: благостепенный, гонорис кауза, честной
Przymiotnik почётный honorowy chlubny
•почётный•שֶל כָּבוֹד* * *יקירכבודמכובדשל כבודСинонимы: благостепенный, гонорис кауза, честной
Безударные гласные в слове: почётный
кр.ф. почётен, почётна, -тно, -тны; почётнееСинонимы: благостепенный, гонорис кауза, честной
ks почётkunniakas, kunnia-почётная грамота — kunniakirja
Iпочётный ~ το επίτιμο προεδρείο· Президиум Верховного Совета СССР το Προεδρείο του Ανωτάτου Σοβιέτ της Ε.Σ.Σ.Δ.IIпочётный επίτιμος, τιμητικός* ~ член το επίτιμο μέλος... смотреть
Прил. 1. hörmətli, möhtərəm, ehtiramlı; почётный гость hörmətli qonaq; 2. fəxri; почётное звание fəxri ad; 3. şərəfli; почётная обязанность şərəfli vəzifə.... смотреть
1) (уважаемый) sayğılı, ürmetli, itibarlı, müterem2) fahriy, şerefliпочётное звание — fahriy unvan
почетный караулСинонимы: благостепенный, гонорис кауза, честной
محترم ؛ افتخاري ؛ شرافتمندانه ، شريف
faxriy, faxrli, izzatli, sharafli
1) (уважаемый) сайгъылы, урьметли, итибарлы, мутерем 2) фахрий, шерефли почётное звание фахрий унван
Начальная форма - Почётный, винительный падеж, единственное число, мужской род, неодушевленное
goda; goda pilns, godpilns, pagodinošs; godājams
почётный боиззат, киромӣ, иззатманд, шарафманд
Eer-
почётный гостьEhrengast
•почётный гость•אוֹרֵחַ כָּבוֹד ז'
почесний громадянин.
ПОЧЁТНЫЙ ГРАЖДАНИН, привилегированное звание в России в 19 - нач. 20 вв. для лиц, входивших в состав сословий мещанства или духовенства. Введено в ... смотреть
почётный гражданинEhrenbürger
почётный гражданинאֶזרַח כָּבוֹד
привилегированное звание в России в 19 — начале 20 вв. для лиц, входивших в состав сословий мещанства (См. Мещанство) или духовенства (См. Духо... смотреть
почётный гражданин городаיַקִיר הָעִיר ז'
почётный граждани́н Москвы́ московское почётное гражданство, почётное звание, присваивавшееся (с 1866) за особые заслуги перед городом. Процедура присв... смотреть
почётный доктор דוֹקטוֹר לְשֵם כָּבוֹד ז'
подразд. (команда), назначенное для отдания почестей воинских. В ВС РФ может назначаться к Боевому Знамени, выносимому на торжеств. заседания, открытие... смотреть
Жарг. мол. Шутл. Ухажёр, который неотступно сопровождает девушку. Елистратов 1994, 187.Синонимы: ухажер
почётный караулEhrenwacheСинонимы: ухажер
подразделение (команда), назначенное для отдания воинских почестей. В ВС СССР назначается приказом начальника гарнизона, командира соединения или коман... смотреть
仪仗队стоять в почётном карауле у гроба кого-либо - 在...遗体旁守灵Синонимы: ухажер
почётный караулמִשמַר כָּבוֹד ז'* * *משמר כבודСинонимы: ухажер
guard of honourСинонимы: ухажер
почётное звание, к-рого в Гражд. войну и послевоен. период удостаивались по решению собраний красноармейцев и комполитсостава воинских частей сов. парт... смотреть
président d'honneur
почётное звание в Советских ВС, которого удостаиваются (с 1946 г.) солдаты (матросы) за совершённые нми подвиги. Присваивается приказом министра оборон... смотреть
почёт. звание в ВС РФ, к-рого удостаиваются военнослужащие и граждане, уволенные с воен. службы с зачислением за совершённые ими подвиги в списки воинс... смотреть
membro onorario
honorary member
美术学院的名誉院士
escort of honour