1. med|verkan
ett musikprogram under medverkan av Göteborgs kammarkör--музыкальный вечер при участии камерного хора из Гётеборга
Смотреть больше слов в «Русско-шведском словаре»
СОДЕЙСТВИЕ, -я, ср. Деятельное участие в чьих-н. делах с цельюоблегчить, помочь, поддержка в какой-н. деятельности. Оказать с.Товарищеское с. Комиссия содействия.... смотреть
содействие ср. 1) устар. Совместное действие; соучастие. 2) перен. Помощь, поддержка в чем-л.
содействие с.assistance, help; good offices pl. при содействии кого-л. — with smb.‘s assistance / help оказывать содействие кому-л. — render smb. assis... смотреть
содействие См. помощь... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. содействие помощь, поддержка, поощрение; способствование, поддержание, шефство, промоушн, участие, опора, подспорье, благоприятствование, пособничество, подмога Словарь русских синонимов. содействие см. помощь Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. содействие сущ. • помощь • поддержка Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. содействие сущ., кол-во синонимов: 24 • ассистенция (2) • благопоспешение (4) • благопоспешествование (4) • благоприятствование (6) • вспоможение (9) • действие (34) • заручка (7) • опора (83) • поддержание (12) • поддержка (40) • подмога (8) • подспорье (5) • помощь (48) • пособие (30) • пособничество (8) • потакание (11) • потворствование (5) • продвижение (40) • промоушн (6) • содейство (1) • соучастие (12) • способствование (3) • участие (28) • шефство (6) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вспоможение, заручка, опора, поддержание, поддержка, подмога, подспорье, помощь, пособничество, промоушн, способствование, участие, шефство... смотреть
Заступление, переведение, приуготовление, содействие. [В связи с анализом приемов исторической стилизации языка в прозе Пушкина и лексических средств, ... смотреть
сущ.assistance (to); contribution (to); encouragement (of); promotion (of)оказывать содействие — to assist (in); contribute (to); encourage; facilitate... смотреть
(Concursus). Лат. concursusdivinus. Специальный термин, означающий отношение между божественной деятельностью и деятельностью конечных тварных существ, в рамках божественного провиденциального управления миром. В Св. Писании неоднократно подчеркивается абсолютное полновластие Бога; оно также указывает на реальность человеческого решения и человеческой ответственности. Сочетание божественной и человеческой воли рассматривал Августин в своих антипелагианских писаниях, однако учение о содействии разработано позже. У схоластов, и прежде всего у Фомы Аквинского ("Противязычников", III, 6667; "Сумма теологии", i.q. 105), учение о содействии уже в большой степени опирается на философский понятийный аппарат. Позднейшая полемика в основном относилась к тому, действует ли Бог в мире через посредника или непосредственно: т.е. через дары, ниспосланные земному творению, такие, как ум и воля, или же через непосредственное управление его действиями. Лютеранская теология сочувственно восприняла учение о содействии. Напротив, реформатская теология в целом отвергла это учение, полагая, что оно вводит в теологическую сферу чуждые Библии философские представления о причинности; реформаты придерживаются учения о провидении, опирающегося на категории сохранения и управления. М.Е. OSTERHAVEN (пер. Ю.Т.) Библиография: G.C. Berkouwer, The ProvidenceofGod. ... смотреть
сBeistand m; Hilfe f, Beihilfe f (помощь); Mitwirkung f (участие); Unterstützung f (поддержка); Förderung f (поощрение)при содействии кого-либо — mit H... смотреть
содействие сущ.сред.неод. (7)ед.им.и требуемый значительный капитал и содействие людей многих и нужных никогдаПр16.откроются новые виды, по которым сод... смотреть
1) Орфографическая запись слова: содействие2) Ударение в слове: сод`ействие3) Деление слова на слоги (перенос слова): содействие4) Фонетическая транскр... смотреть
▲ действие ↑ способствующий, другой, действие содействие - действия, способствующие чьим - либо действиям. ↓ рекомендовать см. приверженность Синони... смотреть
协助 xiézhù; 帮助 bāngzhùпри содействии кого-либо - 在...的协助下оказать содействие - 予以协助комиссия содействия - 促进 委员会Синонимы: ассистенция, благопоспешение, б... смотреть
содействие с Beistand m 1; Hilfe f, Beihilfe f c (помощь); Mitwirkung f c (участие); Unterstützung f (поддержка); Förderung f c (поощрение) при содействии кого-л. mit Hilfe (G), mit Unterstützung (G) оказать содействие Beistand leisten фонд содействия Förderungsfonds ( - f P ] m 1, pl -s; Förderungsstiftung f c (организация в странах немецкого языка)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вспоможение, заручка, опора, поддержание, поддержка, подмога, подспорье, помощь, пособничество, промоушн, способствование, участие, шефство </div><br><br>... смотреть
-я, ср. Помощь, поддержка в чем-л.Просить содействия. Оказать содействие. □ В течение месяца они, при содействии самого Беляева, разработали более дес... смотреть
с.(помощь) concours m, assistance fоказать содействие — prêter assistanceпри содействии — avec le concours deСинонимы: ассистенция, благопоспешение, б... смотреть
• активное содействие• всемерное содействие• всяческое содействие• значительное содействиеСинонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествовани... смотреть
с. aiuto m, contribuzione f, concorso m, assistenza f; appoggio m (поддержка); incoraggiamento m (поощрение) при содействии — con il concorso / sostegno (di qd) оказать содействие — prestare aiuto / sostegno Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вспоможение, заручка, опора, поддержание, поддержка, подмога, подспорье, помощь, пособничество, промоушн, способствование, участие, шефство... смотреть
сyardımпри соде́йствии кого-л. — birinin yardımıylaСинонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вспоможение, за... смотреть
соде́йствие, соде́йствия, соде́йствия, соде́йствий, соде́йствию, соде́йствиям, соде́йствие, соде́йствия, соде́йствием, соде́йствиями, соде́йствии, соде́йствиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вспоможение, заручка, опора, поддержание, поддержка, подмога, подспорье, помощь, пособничество, промоушн, способствование, участие, шефство... смотреть
• помощь hozzájárulás• közreműködés * * *сközreműködés, segítségСинонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вс... смотреть
с.ayuda f, contribución f, cooperación f, concurso mоказать содействие — prestar ayudaпри содействии кого-либо — con la ayuda de alguien
сassistência f, colaboração f; (помощь) ajuda fСинонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вспоможение, заручк... смотреть
корень - СОДЕЙСТВ; суффикс - И; окончание - Е; Основа слова: СОДЕЙСТВИВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - СОДЕЙСТВ; ∧ - И; ⏰ - Е; Сл... смотреть
Совий Совет Сито Сист Сетевой Сет Сеид Сеево Седой Седов Седи Сев Свод Свист Свести Свес Свед Отсев Отвес Ост Одиссей Одессит Овист Овес Йот Йод Истод Иов Идо Ессей Евсей Содействие Дот Досев Дойти Довести Соед Сойти Дит Дист Диво Див Дестевой Действо Действие Все Войти Твие Тесей Вод Вит Вист Вис Тодес Вие Видео Вид Вето Вести Вест Вес Веди Той Вой Тис Тес Тейид Войт Твид Соте Сост Сосед Двоетес Деист... смотреть
(2 с), Пр. о соде/йствииСинонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вспоможение, заручка, опора, поддержание, ... смотреть
n.assistance, cooperationСинонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вспоможение, заручка, опора, поддержание,... смотреть
andel, assistanse, bistand, framhjelp, fremme, hjelp, medvirkning, opphjelpСинонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятст... смотреть
Rzeczownik содействие n wsparcie n pomoc f poparcie n
деятельное участие, помощь, поддержка в какой-либо деятельности.Синонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вс... смотреть
אמצעיםהתרפסותלעזורסיועסעדעוזרעזרהעידודקידוםСинонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вспоможение, заручка, о... смотреть
сод'ействие, -яСинонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вспоможение, заручка, опора, поддержание, поддержка... смотреть
с. (помощь) concours m, assistance f оказать содействие — prêter assistance при содействии — avec le concours de
1) assistance2) cooperationСинонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вспоможение, заручка, опора, поддержание... смотреть
соде́йствие с.assistanceСинонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вспоможение, заручка, опора, поддержание, ... смотреть
ср assistance, aide; (стимулирование) encouragement при содействии — (кого-л.) avec le concours de ..., avec l'assistance de ... содействие развитию внешней торговлисодействие развитию промышленностисодействие экономическому развитиюсодействие экспортутехническое содействиеэкономическое содействие... смотреть
содействиеFörderungСинонимы: ассистенция, благопоспешение, благопоспешествование, благоприятствование, вспоможение, заручка, опора, поддержание, подде... смотреть
Соде́йствиеmsaada (mi-), amara (-), auni (-),muawana (-; mi-), nusura (-), nguzo (-) перен.;соде́йствие сосе́дей в выполне́нии тяжёлой рабо́ты — ujima ... смотреть
Ударение в слове: сод`ействиеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: сод`ействие
ср.contribution; (помощь) assistance; (поддержка, поощрение) promotion
СОДЕЙСТВИЕ содействия, ср. Помощь, поддержка в каком-н. деле, в какой-н. деятельности. Оказать содействие. Добиться успехов при содействии общественных организаций. Комитет содействия.<br><br><br>... смотреть
содействие, сод′ействие, -я, ср. Деятельное участие в чьих-н. делах с целью облегчить, помочь, поддержка в какой-н. деятельности. Оказать с. Товарищеское с. Комиссия содействия.<br><br><br>... смотреть
Оказывать, оказать содействие кому.Сприяти, посприяти (допомагати, допомогти) кому; підтримувати, підтримати кого.При содействии.За допомогою (з допомо... смотреть
СОДЕЙСТВИЕ, -я, ср. Деятельное участие в чьих-нибудь делах с целью облегчить, помочь, поддержка в какой-нибудь деятельности. Оказать содействие Товарищеское содействие Комиссия содействия.... смотреть
1. kaasaaitamine2. kaasabi3. soodustamine4. toetus
nmyötävaikutus; kannatusпри чьём-либо содействии — jkn myötävaikutuksella
содействие помощь, поддержка, поощрение, способствование, поддержание, шефство, промоушн, участие, опора, подспорье, благоприятствование, пособничество, подмога<br><br><br>... смотреть
соде'йствие, соде'йствия, соде'йствия, соде'йствий, соде'йствию, соде'йствиям, соде'йствие, соде'йствия, соде'йствием, соде'йствиями, соде'йствии, соде'йствиях... смотреть
жәрдем, көмек;- оказать содействиие кому-либо біреуге көмектесу (көмек көрсету); при содействии (кого-чего-л.) көмегімен, жәрдемімен (біреудің, бірдеменің)... смотреть
• asistence• dar• darování• podpora• pomoc• přispění
aid, assistance, backstop, favor, furtherance, (чему-л.) contribution, promotion
содейств||иес ἡ σύμπραξη, ἡ συμβολή, ἡ βοήθεια, ἡ ἀρωγή: оказать ~ παρέχω βοήθεια, συνδράμω· при ~ии μέ τή βοήθεια, μέ τή συνδρομή.
сущ. ср. родасприяння
с. Beistand m; Mitwirkung f (участие); Beihilfe f (помощь) Unterstützung f (поддержка) оказать содействие — Beistand leisten.
ср. жардам, кол кабыш; оказать содействие жардам көрсөтүү; при содействии жардамынын натыйжасында, жардамы менен.
فقط مفرد : مساعدت ، كمك ؛ پشتيباني
Beistand, Förderung, Hilfe, Mittlertum, Mitwirkung, Subministration, Unterstützung, Vermittlung, Vorschub
Содействие- auxilium; adjutorium; momentum; opera;• при содействии - auxilio;
Начальная форма - Содействие, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род
содействие с η συμπαράσταση; η βοήθεια (помощь)' оказать ~ συντρέχω; при ~и... με τη βοήθεια...
Ср kömək, yardım; оказать содействие kömək etmək; при содействии... köməyi ilə, yardımı ilə.
Съдействие с
содействие = с. assistance; при содействии кого-л. with smb. `s assistance.
(напр. продаже) apoyo promocional, asistencia, auxilio, ayuda, fomento, promoción
Beistand, Förderung, Unterstützung, Mitwirkung, Promotion, Vermittlung
садзейнічанне, ср.оказать содействие — аказаць садзейнічанне
Садзейнічанне, оказать содействие — аказаць садзейнічанне
assistance, aid, facilitation, boost, help, promotion
Урагшлуулах, ахиулах, тус дэм, дэмжлэг
с ярдәм, булышлык; при содействии ... ярдәме белән
{N} աջակցւթյւն օգնւթյւն օժանդակւթյւն օժանդակւմ
agencia, asistencia, atención, ayuda, concurso
agevolazione, assistenza, concorso, promozione
содействие ёрмандӣ, ёрӣ, мадад, ёрдам, кӯмак
1) assistance 2) concours 3) facilitation
aid, assistance, encouragement, promotion
содействие сод`ействие, -я
Bijstand
pretimnākšana, palīdzība, atbalsts
содействие см. помощь
assistenza, aiuto, promozione
pomoc, poparcie, wsparcie;
содействиеСм. помощь...
promotion, agency юр.
қолғабыс, жәрдем
жәрдемдесу
assistenza
Biträde
yardım